indo-forum.com

Endless

Un plaisir que de retrouver des très anciens ici ... Indocha (you got a MP), yann (vivent les sushis) ... Après une déception avec La vie est belle (paroles que je trouvais un peu mièvres notamment), quelque peu rattrapée par un clip magnifique (mais bon Asia Argento je ne suis pas vraiment objectif...

Endless

Je fais partie des nombreux déçus qui n'ont pas pu se procurer le single ... Déçu à plus d'un titre, parce qu'Indo, certes, mais aussi parce qu'en japonais, que je parle et écris cette langue que j'admire, et que cela marquait la réunion de deux choses très importantes pour moi ... Si jamais demain ...

Endless

Merci Pica, mumutte, blanc et noir, Cla, Ulysse, bien sympa tous vos remerciements

!

Endless

Merci bob-guevara-boy, tanguezo, clem_41 et Tacite ! C'est vrai qu'en relisant les paroles de la version japonaise, je les trouve aussi plus jolies, plus poétiques, plus empreintes de nostalgie ... Ce qui s'en dégage est plus fort, en tout cas, c'est comme ça que je le ressens ! Je dois reconnaître ...

Endless

Merci Pica, Djoline, Supergurl (

spécial pour toi), et clem_41 (heureusement que tu avais remis le fichier !)

!

Content d'en avoir terminé :mrgreen:

Endless

Et, enfin, voici uniquement la traduction des paroles de la version japonaise : Un ange à ma table Même si je ne dis mot Il me reste encore des sentiments C'est dans un silence bien paisible Que je me souviens de la nuit profonde Je fais des rêves comme si j’avais mille ans Demain, maintenant, quoi ...

Endless

Post récapitulatif du précédent, correspondant aux paroles en japonais que vous allez tous apprendre par coeur je n'en doute pas :mrgreen: Quelques règles de lecture/prononciation à respecter : edit : j'ai rajouté quelques règles de prononciation, merci à clem_41 ! N'hésitez pas à demander si certai...

Endless

Merci encore à tous pour votre appréciation de la traduction et vos petits mots : miss-paramount666, Treize Raisons, NoX, Lya, Maddy, bob-guevara-boy, MoOnLiGhT, Generation-X, Maiii, mao boy34 ! Merci à clem_41 d'avoir remis les paroles, ce qui va me permettre de compléter la traduction, et donc de ...

Endless

Merci à Princesse Mononoke, yann, boymao, Ulysse, marie04, Sweet_Fee † ( de mémoire "It's all over but the crying Fade to black I'm sick of trying ... If I could I would I'd change everything" ;) dernier concert Solidays 2005, ça remonte !), clem_41, Pica, Keristoph, Cla, PinkWater.Mojca : content d...

Endless

D'après Endless, les paroles en jap ne sont pas la traduction exacte du texte en français ;) Le texte original écrit en dessous de chaque phrase est présent, je suppose, juste à titre indicatif histoire que Nicola puisse se repérer dans le morceau. Ah merci Ulysse, ça fait plaisir de voir qu'il y e...

Endless

Le titre japonais de "Un Ange à ma Table" sera "僕のテーブルに天使", retranscrit en "Boku no teburu ni tenshi", ce qui veut dire ... "Un Ange à ma Table" :mrgreen: Concernant les paroles, ci-dessous ce que j'ai pu tirer des photos sur Twitter et du court extrait audio. Pour cette version, ce n'est pas une tr...

Endless

Les - : setlist sans surprise ... Et c'est regrettable pour un tel évènement : au-delà d'un public en masse, pas un concert de célébration de 30 ans de carrière, plutôt un concert de célébration d'une tournée. Les Wampas que décidément je ne supporte pas. Les gens que je n'ai pas vus ... Les +, et c...

Endless

Un très grand merci à RSB

Endless

Endless trop contente que tu sois là ,tu lis le forum à ce que je vois Le dernier concert du groupe à eu lieu le 4 Mai dernier Yoshiki le batteur à les cervicales tellement abimés qu'il ne peut plus jouer car il risque la paralysie ,endless reprends moi s'il te plait si je me trompe Et un gros biso...

Endless

il faut qu'il fasse un concert avec X japan :coeur: :coeur: La j'irais en courant En courant, faut que tu t'y mettes maintenant alors, c'est loin tu sais, et puis j'espère que tu t'appelles Jésus pour traverser la mer :mrgreen:! Tu auras saisi alors de quel batteur-pianiste-compositeur je voulais p...

Endless

Comment pourrais-je ne pas réagir quant à ce sujet :mrgreen: Dans une interview récente, Nicola évoquait deux voyages qu'il avait effectués au Japon. Il est fasciné par ce pays, et apprécie particulièrement sa culture (et certains groupes de là-bas aussi je crois, n'est-ce pas cacaouete ;) ). Ah, le...

Endless

On attend vos CR les gens, vous dormez encore ? :mrgreen: Vu l'état d'éveil dans lequel je suis, on peut dire que oui :mrgreen: Donc, hier, oui, putain de concert :red: Arrivé devant la salle vers 16h30, première surprise (bonne), "peu" de monde devant la salle. Et pas de gens stressés ou tendus, c...

Endless

clairoon, tu sais tout le bien que je pense de ce que tu as fait

Merci pour mon pote, et puisse ce putain de dos ne pas trop te faire souffrir !

Endless

Ouay ba comme d'hab parisienne mais ne sera pas au concert parisien... pfffff :roll: moi nous sommes les gros couillonnés du meteortour. +10000. -1, mais j'espère vraiment que vous aussi parviendrez à avoir vos places ! Pour info, j'ai d'abord essayé de laisser tourner longtemps la page initiale, m...

Endless

Dieu s'est penché sur mon berceau, euh mon PC ce matin

@Keristoph : j'ai attendu une vingtaine de minutes le mail de confirmation (qu'ils ont envoyé deux fois d'ailleurs)

edit : et je précise que je suis un pur parisien :mrgreen:

Endless

J'ai connu ce problème auparavant, ayant acheté un double CD à la Fnac, il se trouvait que l'un des disques n'était pas dans le coffret. Retourné au magasin avec le coffret et le ticket de caisse, échangé sur l'instant (avec vérification que, cette fois, le coffret était bien complet !).

Endless

Je trouve qu'hathor a raison, concernant la voix de Nico, moins juste qu'aux NMA - mais conditions fort différentes. Néanmoins, j'ai apprécié l'orchestration du morceau lors de cette prestation au Grand Journal, que j'ai trouvée plus éloignée de la version album par rapport à celle des NMA.

Endless

Indocha a écrit :Nico est trop à l'aise c'est génial d'le voir comme ça

Oli, par contre c'est la tapisserie !

Merci d'avoir signalé le passage sur pure, je serais complètement passé à côté sinon.

Playboy et Un ange à ma table, deux titres très pop dans leur ensemble ...

Endless

Ca y est, j'ai réussi à avoir 2 places pour Brest

!!!

Il était impossible de commander plus d'une place à la fois, mais ça peut être facilement contourné : en refaisant une commande juste après en avoir pris une ...

Endless

Je posterai une vidéo de vibrator (argh, il amanque les 2 premières secondes je crains) plus tard ici !

Endless

Je ne sais pas si cela a déjà été signalé, mais voici ce que l'on peut voir sur le site de la Fnac :
Classement ventes DVD musicaux
Indo déjà premier !!!???

!

Achat ce soir de mon côté, vraiment hâte !

Endless

vtostaky a écrit :J'avais vu merci...
Cependant ce n'est pas parce que la fnac dit quelquechose que cette chose se produit, d'où ma question plutôt qu'une affirmation...

Tout à fait d'accord avec toi, c'est pour ça que je préfère attendre le 19 et voir ce qu'il y aura dans les bacs;)!

Endless

Ben apparemment l'édition limitée contient 2 cd... D'ailleurs la fnac pense qu'il y aura 2 cd également Donc la partie électrique également? Quand on clique sur Volume2 sur la page de la fnac, le set électrique apparaît :rolleyes: : 1 Les portes du soir 2 Alice et June 3 Marylin 4 Adora 5 Atomic sk...

Endless

Merci beaucoup pour ça salinger2 :)! Je le téléchargerai, bien content d'avoir le fichier ! Je l'ai regardé cet après-m quand même, histoire de... Pfiou, que de souvenirs qui remontent comme ça, surtout que comme une conne quand on a commencé à avoir les enchères sur les premiers tableaux j'ai eu la...

Endless

A ton avis? Le comissaire priseur, dans le cadre d'une vente aux enchères au profit d'une oeuvre caricative, a le droit d'enchérir, il fait avec ses propres denier... Là, en plus, il y a mis beaucoup de on coeur... J'ai bien aimé voir ses images et le regard de cet Homme lorsqu'il annonce l'enchère...

Endless

L'émission a été mise en ligne sur le site de NT1 : Quand les stars passent à l'action La séquence de l'émission portant sur la vente aux enchères se situe entre 48:11 et 54:18, et la toile de Nico est bien mise en avant ! La responsable de l'institut avait bien prévu que le tableau de Nico partirai...

Endless

Pour ce qui est de la date de sortie du DVD (19 février donc), cela correspond aussi - à un ou deux jours près - au Têt, le nouvel an vietnamien

!

Endless

Une émission, "on va tout vous dire", est passée sur NT1 il y a un peu plus d'une semaine. Elle portait sur le thème "Humanitaire : avec ou sans stars". Une partie de l'émission était consacrée à la vente aux enchères de 100 Hommes pour la Vie :D! Quelques captures ... (tiens, quel est donc ce group...

Endless

cacaouete, merci encore pour Punker ...

C'est vraiment génial de ta part de faire profiter !

Très content pour eux qui sont montés aussi

!

Endless

cacaouete

!!!
Ton appel hier soir m'a beaucoup touché

J'espère vite pouvoir lire ton compte-rendu

!

Endless

Triste comme tout le monde ici ... :( 6 semaines, ça fait beaucoup trop de concerts sans Shoes ... non c'est six semaines il doit vraiment etre mal françois C'est ça le plus important, c'est vrai que 6 semaines ça ne doit malheureusement pas être quelque chose de léger. Il devait déjà être bien mala...

Endless

Cacaouete ... :love3: !!! Je ne m'y attendais pas du tout, merci beaucoup pour Electrastar

(que j'ai pas reconnu au début, heureusement après ça allait :mrgreen:)!
Trop content

Endless

Ouh là non, je me suis très mal exprimé alors ! Je ne supposais absolument pas cela du tout ! Je me relirai et je modifierai les passages en question pour qu'il n'y ait aucune ambiguïté alors, parce que ce n'est pas du tout cela que je pense, au contraire, tout comme toi @stro ça m'énerverait beauco...

Endless

Ce qui s’est passé hier était un moment magnifique, j’étais bien loin de me douter qu’une vente aux enchères pouvait susciter de telles émotions. Je ne pensais vraiment pas que des gens tels que Rémy (Maître Le Fur) puissent exister.Je me suis dit la même chose qu’@stro quand il a agi : respect. Que...

Endless

Par rapport aux autres toiles ( notamment celles de patrick fiori, steevy et cauet qui battent vraiment un record de nullité :hihi: !! ) je dois dire que celle de nicola se démarque du lot, par sa remarquable simplicité. D'ailleurs, d'autres pourront confirmer mes dires!! ;) Oui on peut confirmer ;...

Endless

Pas mal :mrgreen: Mais.. d'où vien le titre du topic ?? Nan parce que je connais un gars qui a fait une chanson et ya ça dans les paroles.. "Là, tout n'est qu'ordre et beauté, Luxe, calme et volupté" Les Inconnus avaient repris ce vers de Baudelaire, dans leur titre "Poésie". C'était le groupe de h...

Endless

Voici le lien :

http://www.europe2tv.fr/programmes/hit-europe2tv/

Pas top tout ça je trouve, à part Indo et Muse

Endless

Merci beaucoup Yann pour avoir mis le clip

! Déjanté, j'ai adoré !

Endless

Salômbo, Les Plus Mauvaises Nuits, Tes yeux Noirs

Endless

Cacaouete :loveU: !!!

Endless

Wouaw !!! Tu parle Japonais Endless ?! C'est super , tu as de la chance !!!! :top: Enfin , ça a dû demander beaucoup de temps pour apprendre ?! En tout cas , bravo Astromiss !!!!! Continue !!!! :top: T'as bien deviné, ça m'en a pris du temps pour parler ;)! C'est assez difficile au début ... Mais q...

Endless

Magnifique Astomiss !!! J'adore :love3: !!! Je suis fan de ce qui est asiatique, et là c'est vraiment superbe !!! Comme je parle japonais, je me permets d'apporter quelques précisions qui je l'espère ne t'offusqueront pas : ..encre de chine "Geisha night" ...en bas à droite , Ange (ma signature) tra...

Endless

Je serai là le 7, et je suis aussi partant Mao Boy !

Endless

Merci à tous les Belges pour leurs compte-rendus ! Et pour les évolutions au niveau de la setlist, la seconde partie de la tournée saura sans doute satisfaire !

Endless

Ce que je trouve dommage, c'est que pendant des années, le monde s'est acharné sur Indochine à les descendre en flammes, et qu'aujourd'hui on ne puisse accepter de ne pas continuer à s'égarer sur cette route. Certes le reportage semble parfois tenir de l'hagiographie, mais au regard de tout ce qui a...

indo-forum.com

53 résultats trouvés

Re: 13 : nouvel album le 08 septembre 2017

Re: Putain de single ("Un Ange à ma Table" japonais)

Re: Un Ange A Ma Table version Japonaise?

Re: Un Ange A Ma Table version Japonaise?

Re: Un Ange A Ma Table version Japonaise?

Re: Un Ange A Ma Table version Japonaise?

Re: Un Ange A Ma Table version Japonaise?

Re: Un Ange A Ma Table version Japonaise?

Re: Un ange a ma table version japonaise?

Re: Un ange a ma table version japonaise?

Re: Un ange a ma table version japonaise?

Re: Stade de France : Vos impressions !

Re: [Album Live]LRDM Live à Bruxelles=> Le 21 Juin en DL gratuit

Re: Le Japon

Re: Le Japon

Re: Le Japon

Re: [CR] : geneve le 28/11/09

Re: Indochine à l'Olympia

Re: Indochine à l'Olympia

Re: Indochine à l'Olympia

Re: Problème boîte LRDM incomplète...

Re: Indo Invité du Grand Journal le 9/03 sur Canal +

Re: Promo télé