Nos incompréhensions

IndoBoy [IndoGang] · Message par **IndoBoy [IndoGang]** » 17 févr. 2010 16:24

Manou<3 a écrit : 55 Johnny joue comme un fou
Jimmy se fou de toi t'es cocu
58 presser sous cortisone
Qu'elle râle et nous en donne!

:mrgreen: PTDR :mrgreen:

Kanelle · Message par **Kanelle** » 17 févr. 2010 16:25

Manou<3 a écrit :
Kanelle a écrit :
Sweet_Fee † a écrit :
La chanson qui est incompréhensible pour moi c'est les 7 jours de Pékin.
J'essaye même plus de savoir ce que Nico baragouine :mrgreen:

T'inquiete pas moi non plus j'y comprends rien :mrgreen:
Et a mon avis on est pas les seules :mrgreen:

Ma version

55 les 7 jours de Pékin
C'est grand froide toutou du coquin
57 boulibouli roquet
Oli bourrin quel roller.

55 les 7 jours de Pékin
C'est grand froide toutou du coquin
57 boulibouli roquet
Oli bourrin quel roller.

Ahhh un épi magnifique tatitouti
Ahhh un épi magnifique tatitouti
Ahhh un épi magnifique tatitouti

Alou bibap ho tout haut
Alou bibap ho tout haut
Alou bibap ho tout haut

55 Johnny joue comme un fou
Jimmy se fou de toi t'es cocu
58 presser sous cortisone
Qu'elle râle et nous en donne!

55 Johnny joue comme un fou
Jimmy se fou de toi t'es cocu
58 presser sous cortisone
Qu'elle râle et nous en donne!

Ahhh un épi magnifique tatitouti
Ahhh un épi magnifique tatitouti
Ahhh un épi magnifique tatitouti

Alou bibap ho tout haut
Alou bibap ho tout haut
Alou bibap ho tout haut

Ahhh un épi magnifique tatitouti
Ahhh un épi magnifique tatitouti
Ahhh un épi magnifique tatitouti

Alou bibap ho tout haut
Alou bibap ho tout haut
Alou bibap ho tout haut

alou Bilbo!

Bilbo!

Bilbo!

Merci pour le fou rire
:mrgreen:

Sweet_Fee † · Message par **Sweet_Fee †** » 17 févr. 2010 16:27

Merci pour le fou rire Manou
Franchement, je pense que tu es pas loin :mrgreen:

Manou<3 · Message par **Manou<3** » 17 févr. 2010 16:30

De rien :mrgreen:

Mais franchement je comprend rien à cette chanson! Du coup je me suis fais rire toute seule alors j'en fais profiter!

Sweet_Fee † · Message par **Sweet_Fee †** » 17 févr. 2010 16:36

En tout cas si un jour je l'entend en concert je vais bien rire
Déjà que Nico a tendance à se mélanger sur les paroles où nous on comprend. Alors là ... :mrgreen:

tristana 80 · Message par **tristana 80** » 15 mars 2010 20:41

:mrgreen: une autre! une autre!

Sweet_Fee † · Message par **Sweet_Fee †** » 15 mars 2010 20:57

Sur Kao Bang au lieu de " qu'elle y sévit", je dis "qu'Alice y vit" :mrgreen:
Du coup je pensais que la petite fille s'appelait Alice

tristana 80 · Message par **tristana 80** » 15 mars 2010 21:12

dans "la lettre de métal à un moment donné au lieu d'entendre le métal en lorraine, j'entendais: le métal en noel..

Yuuki · Message par **Yuuki** » 15 mars 2010 21:12

L'aventurier:

"Escalope et rations danawhib"

tanguezo · Message par **tanguezo** » 15 mars 2010 21:12

Yuuki a écrit :L'aventurier:

"Escalope et rations danawhib"

C'est un célèbre celui là :mrgreen:

Sweet_Fee † · Message par **Sweet_Fee †** » 15 mars 2010 21:14

Arrêtez avec vos escalopes je vais finir par chanter ça :mrgreen:

Yuuki · Message par **Yuuki** » 15 mars 2010 21:16

Mais aux concert j'ai beau me concentrer, j'entends toujours ça O_o

Mighty Mike · Message par **Mighty Mike** » 15 mars 2010 21:22

Pareil pour l'escalope et ration ! Encore hier en live, c'est ce que j'ai chanté !

tristana 80 · Message par **tristana 80** » 15 mars 2010 21:26

dans les pantins ilest trop tard,la chute et le déclin au lieu de : dans les fortins ilest trop tard la chute et le déclin..

Yuuki · Message par **Yuuki** » 15 mars 2010 21:26

Pareil pour moi :mrgreen:

Pasmwanoké · Message par **Pasmwanoké** » 15 mars 2010 21:28

bon c'est pas sur une chanson mais c'est une incompréhension quand même

Quand il y en a qui hurlent "Nicolaaaa" en concert, j'entends systématiquement "Ricolaaaa"
j'avoue c'est très très con mais ça me fait rire :mrgreen:

sylvindo · Message par **sylvindo** » 15 mars 2010 21:32

Yuuki a écrit :L'aventurier:

"Escalope et rations danawhib"

ça me rassure, je suis pas la seule!!!

Max' · Message par **Max'** » 15 mars 2010 21:39

Sur le grand soir : "Hier on a piégé Stalone" au lieu de " Hier on a tué juste un Homme"

Même en réécoutant et en lisant les paroles, j'entends toujours ça !

Electra Crash · Message par **Electra Crash** » 16 mars 2010 10:47

Au risque de paraître obsédé...

Dans Electrastar, au lieu de "je reste enfermé chez moi et je ne sors pas"
J'entends systématiquement "et je n'LE sors pas"

Si, si, ré-écoutez bien, vous entendrez forcément la même chose que moi...

JN_Melany · Message par **JN_Melany** » 16 mars 2010 15:26

Sur Alice et June, au début je comprenais

" Et à l'étroit Alice est née au pays des cauchemars
Je voudrais juste la rassurer
Et à l'étroit Alice est tombée dans un trou noir"

au lieu de

"Et 1,2,3 Alice est née au pays des cauchemars
Je voudrais juste la rassurer
Et 1,2,3 Alice est tombée dans un trou noir "

GoCamilleGo · Message par **GoCamilleGo** » 16 mars 2010 16:09

Max' a écrit :Sur le grand soir : "Hier on a piégé Stalone" au lieu de " Hier on a tué juste un Homme"

Même en réécoutant et en lisant les paroles, j'entends toujours ça !

Sympa celle là :mrgreen:

LysA · Message par **LysA** » 16 mars 2010 16:38

tristana 80 a écrit : dans "la lettre de métal à un moment donné au lieu d'entendre le métal en lorraine, j'entendais: le métal en noel..

Pas mieux.....j'entendais "Le Métal Dans l'Oreille"

tristana 80 · Message par **tristana 80** » 16 mars 2010 19:43

je ne me lasse pas de ce topic!! c'esttrop extra!!
Al'heure où l'on fait dormir les enfants de tous les vampires au lieu de tous les empires! ouh la!! elle fait mal celle là!! je me marre toute seule!!

tristana 80 · Message par **tristana 80** » 16 mars 2010 19:51

quand j'étais gamine en écoutant l'aventurier, je comprenait à un moment et je le répète textuellement, éccoeur tendre dans le lit de miss mark, prisonnière du sultant de janawouak!! faut le faire quand meme!!! et le fameux escalope et ration d'anaruibes!!

JN_Melany · Message par **JN_Melany** » 17 mars 2010 13:42

Sur la lettre de Métal

au lieu de "Le sexe à la peine"
j'entendais "Le sexe à la pelle"

AtomicSky · Message par **AtomicSky** » 17 mars 2010 18:23

JN_Melany a écrit :Sur la lettre de Métal

au lieu de "Le sexe à la peine"
j'entendais "Le sexe à la pelle"

C'est ce que j'entendais aussi xD

Electragirl · Message par **Electragirl** » 17 mars 2010 18:30

AtomicSky a écrit :
JN_Melany a écrit :Sur la lettre de Métal

au lieu de "Le sexe à la peine"
j'entendais "Le sexe à la pelle"

C'est ce que j'entendais aussi xD

Moi aussi jusqu'à maintenant

:mrgreen:
Et le coup de Stalone j'adore

AtomicSky · Message par **AtomicSky** » 17 mars 2010 18:36

Sur "Le Dernier Jour" à la fin je comprenais "Agalowé" au lieu de "I get away" :mrgreen:

Cla · Message par **Cla** » 17 mars 2010 18:40

JN_Melany a écrit :Sur la lettre de Métal

au lieu de "Le sexe à la peine"
j'entendais "Le sexe à la pelle"

Moi aussi

Et même maintenant, alors que je sais les paroles, je ne peux m'empêcher de me tromper à chaque fois

Et aussi dans Alice et June :
j'entendais "Mais qu'est-ce qu'on a fait de mal"
au lieu de "Mais qu'est-ce qu'on a fait demain"

Jii · Message par **Jii** » 17 mars 2010 18:50

AtomicSky a écrit :Sur "Le Dernier Jour" à la fin je comprenais "Agalowé" au lieu de "I get away" :mrgreen:

Bah tiens, je viens de me rendre compte que je comprenais "I gain away" :mrgreen:

Mandarine · Message par **Mandarine** » 17 mars 2010 19:31

Indo_girl_87 a écrit :Et aussi dans Alice et June :
j'entendais "Mais qu'est-ce qu'on a fait de mal"
au lieu de "Mais qu'est-ce qu'on a fait demain"

Pareil (d'ailleurs j'aime mieux notre version lol)

Et puis dans Playboy j'entendais: "J'adore aussi le sexe et les oeufs pourris"

Sadas · Message par **Sadas** » 17 mars 2010 19:51

Mandarine a écrit :Et puis dans Playboy j'entendais: "J'adore aussi le sexe et les oeufs pourris"

Pareil pour moi :mrgreen:
Et même quand j'ai su qu'il parlait des snuff movies, je confondais toujours movies et pourris...

Cla · Message par **Cla** » 18 mars 2010 19:44

Dans 3e sexe :

J'entendais : "Dérangeant pour tous les garçons"
Au lieu de : "Des robes longues pour tous les garçons"

Jeremy. · Message par **Jeremy.** » 18 mars 2010 19:48

Dans la reprise de Personal Jesus pour Taratata, avec le splendide anglais de Nicola, j'peux pas m'empecher d'entendre "Richard and touch faith", au lieu de "Reach out and touch faith"...

Evanéa · Message par **Evanéa** » 18 mars 2010 23:08

Perso dans l'Avanturier je comprends toujours " dans le lit de miss Dark" au lieu de "miss Clark"

Et sinon moi aussi dans Alice and June je captais " mais qu'est ce qu'ona fait de mal" et effectivement notre version est mieux! =)

666.667 · Message par **666.667** » 19 mars 2010 14:28

boymao a écrit :Dans la reprise de Personal Jesus pour Taratata, avec le splendide anglais de Nicola, j'peux pas m'empecher d'entendre "Richard and touch faith", au lieu de "Reach out and touch faith"...

Moi, c'est pareil... Richard... LOL

psychoxdramatic · Message par **psychoxdramatic** » 19 mars 2010 15:03

Au secours vous me faites trop rire..

Je crois que je vais faire une petite (ou longue) liste d'ici peu. :mrgreen:

tanguezo · Message par **tanguezo** » 19 mars 2010 20:13

psychoxdramatic a écrit :Au secours vous me faites trop rire..
Je crois que je vais faire une petite (ou longue) liste d'ici peu. :mrgreen:

le best of reste pour moi celui de Mailinh :

"Et purée steak haché" sur Marilyn au lieu de "Et puis resté caché" :mrgreen: :mrgreen:

bambie · Message par **bambie** » 19 mars 2010 21:01

tanguezo a écrit :
psychoxdramatic a écrit :Au secours vous me faites trop rire..
Je crois que je vais faire une petite (ou longue) liste d'ici peu. :mrgreen:
le best of reste pour moi celui de Mailinh :

"Et purée steak haché" sur Marilyn au lieu de "Et puis resté caché" :mrgreen: :mrgreen:

:mrgreen: je le connaissai pas celui la j'adore !!!

Jii · Message par **Jii** » 20 mars 2010 13:36

tanguezo a écrit :
psychoxdramatic a écrit :Au secours vous me faites trop rire..
Je crois que je vais faire une petite (ou longue) liste d'ici peu. :mrgreen:
le best of reste pour moi celui de Mailinh :

"Et purée steak haché" sur Marilyn au lieu de "Et puis resté caché" :mrgreen: :mrgreen:

Oui, d'ailleurs à cause de ça je ne peux plus écouter cette chanson sérieusement maintenant ^^

theaurore0802 · Message par **theaurore0802** » 20 mars 2010 14:20

Dans Le baiser au lieu de Come to me je croyais Comme Toumi :mrgreen: Je me demandais aussi qui était Toumi XD
C'est pas ma faute si Nicola n'a pas un super accent en anglais :mrgreen:

Pica · Message par **Pica** » 20 mars 2010 14:22

theaurore0802 a écrit :Dans Le baiser au lieu de Come to me je croyais Comme Toumi :mrgreen: Je me demandais aussi qui était Toumi XD
C'est pas ma faute si Nicola n'a pas un super accent en anglais :mrgreen:

Je kiffe celle là :mrgreen:

lolo50 · Message par **lolo50** » 20 mars 2010 17:20

JN_Melany a écrit:Sur la lettre de Métal

au lieu de "Le sexe à la peine"
j'entendais "Le sexe à la pelle"

pareil également

qu'est-ce que je rigole à vous lire on est tous pareil au final :mrgreen:

Flodine · Message par **Flodine** » 20 mars 2010 17:25

mon petit frère sur dark " pénis et moi ma vie, et mon esprit ce soir..."

au lieu de " bénissez moi ma vie, et mon esprit ce soir..."

Punker--13 · Message par **Punker--13** » 22 mars 2010 01:30

Dans le Dernier Jour, je ne comprenais rien à ce que Nicola baragouinait dans son mégaphone

. Ca donne ça :

-(1e fois) A sacrifier, j'ai peur pour rien. Un jour rechercher un marteau. Mon père est moche et Marie-Jeanne est réelle. Je m'en servais ; velue à mort ( :mrgreen: ).

A la place de : Sacrifié j'ai peur qu'on vienne
Un jour me rechercher un matin
Mon père est mort
Je ne l'avais jamais revu
Je m'en serais voulu encore

-(2e fois) Mamie pétrifiée trahira dans un lit différent. Et moi j'ai faim !

A la place de : Ca ira mais qui trahira
Dans un lit différent
Et moi j'ai froid

Et aussi quelques incompréhensions quand il chante normalement :

-Au lieu de "A nos larmes dans le gris", je pensais qu'il répétait une deuxième fois "A nos âmes dans l'oubli"
-Au lieu de "Les larmes ont gelé" > "Nos larmes ont gelé"

Mandarine · Message par **Mandarine** » 22 mars 2010 03:32

Punker--13 a écrit :-Au lieu de "A nos larmes dans le gris", je pensais qu'il répétait une deuxième fois "A nos âmes dans l'oubli"

Ah ben tu m'apprends quelque chose là !

Et j'ai bien ris pour tes versions des couplets au megaphone ! :mrgreen: J'avoue qu'au premier abord les paroles sont incompréhensibles !!

Aela · Message par **Aela** » 22 mars 2010 07:50

Punker--13 a écrit :Dans le Dernier Jour, je ne comprenais rien à ce que Nicola baragouinait dans son mégaphone . Ca donne ça :

Je m'en serais voulu encore

-(2e fois) Mamie pétrifiée trahira dans un lit différent. Et moi j'ai faim !

A la place de : Ca ira mais qui trahira
Dans un lit différent
Et moi j'ai froid

Et aussi quelques incompréhensions quand il chante normalement :

-Au lieu de "A nos larmes dans le gris", je pensais qu'il répétait une deuxième fois "A nos âmes dans l'oubli"
-Au lieu de "Les larmes ont gelé" > "Nos larmes ont gelé"

Idem, c'est pas evident de decrypter ce qu'il dit au megaphone
Ta version est juste formidable, je suis fan :mrgreen:

Blue Lagoon · Message par **Blue Lagoon** » 22 mars 2010 12:39

Mandarine a écrit :
Punker--13 a écrit :-Au lieu de "A nos larmes dans le gris", je pensais qu'il répétait une deuxième fois "A nos âmes dans l'oubli"
Ah ben tu m'apprends quelque chose là !

pareil pour moi!

Bart · Message par **Bart** » 22 mars 2010 15:26

Mandarine a écrit :
Punker--13 a écrit :-Au lieu de "A nos larmes dans le gris", je pensais qu'il répétait une deuxième fois "A nos âmes dans l'oubli"
Ah ben tu m'apprends quelque chose là !

Et j'ai bien ris pour tes versions des couplets au megaphone ! :mrgreen: J'avoue qu'au premier abord les paroles sont incompréhensibles !!

Il dit "A nos larmes dans le gris"

Ah bah mince alors, je comprenais pareil :mrgreen:

Cla · Message par **Cla** » 22 mars 2010 18:29

Bart a écrit :
Mandarine a écrit :
Punker--13 a écrit :-Au lieu de "A nos larmes dans le gris", je pensais qu'il répétait une deuxième fois "A nos âmes dans l'oubli"
Ah ben tu m'apprends quelque chose là !

Et j'ai bien ris pour tes versions des couplets au megaphone ! :mrgreen: J'avoue qu'au premier abord les paroles sont incompréhensibles !!

Il dit "A nos larmes dans le gris"
Ah bah mince alors, je comprenais pareil :mrgreen:

A nos âmes dans la nuit
Le dernier jour est arrivé
A nos âmes dans l'oubli
Juste un dernier jour accordé
A nos larmes dans le gris
Le dernier jour est arrivé

Moi aussi au début je pensais qu'il répétait la même chose :mrgreen: