13, l'album : infos et discussion

[maella]

perso je trouve que cette box reflete peut être le dernier album ; il y a tous les supports de leur carrière à travers les décennies : vinyle ( 80 ), K7 ( 90 ) , cd ( 2000 ) , mp3 ( 2010 ... ) .... une façon indirect de nous laisser penser que sa serais le dernier album du groupe ?

[GUY]

Ca m'a aussi rappelé Kraftwerk avec "Radio Aktivität" enchaîné d'une intro, avec la fin de l'intro audible au début du morceau. On dirait aussi qu'on entend la fin de quelque chose au début de "Station 13".

phpBB [video]

Ça me fait tellement plaisir d'entendre parler des Maitres de Düsseldorf sur ce forum . Quand on parle élektro (avec un “k“), comment peut-on les oublier ?
Petit HS : le groupe est toujours en activité et continue de ridiculiser tous ses concurrents dans ses prestations à travers le monde...

[dodoz]

Ça me fait tellement plaisir d'entendre parler des Maitres de Düsseldorf sur ce forum . Quand on parle élektro (avec un “k“), comment peut-on les oublier ?
Petit HS : le groupe est toujours en activité et continue de ridiculiser tous ses concurrents dans ses prestations à travers le monde...

Incontournable
Nicola a déjà cité Kraftwerk. Même si je doute qu'il les connaisse bien ou les écoute beaucoup, "Radio Activity" avait marché en France pour avoir été un générique d'émission sur Europe 1!

Ca me fait plaisir de voir quelq'un réagir à de la musique sur le forum d'un groupe de musique, plutôt que sur des ballons de baudruche et un walkman gadget qui finira sur l'Indo-étagère parce que collector :mrgreen: Même si, chacun son truc... J'avoue que la débauche de versions de l'album me consterne un peu.

[Luc]

perso je trouve que cette box reflete peut être le dernier album ; il y a tous les supports de leur carrière à travers les décennies : vinyle ( 80 ), K7 ( 90 ) , cd ( 2000 ) , mp3 ( 2010 ... ) .... une façon indirect de nous laisser penser que sa serais le dernier album du groupe ?

C'est du pur Marketing, et c'est dans l'objectif de jouer sur la nostalgie. Concernant la K7, de plus en plus de groupe se remette en édité et ce n'est pas forcément des groupes qui ont 30 ou 40 ans de carrière, sa redeviens tendance. Après je me demande bien pourquoi n'ouvre pas le groupe à d'autre auteur/compositeur, quand on regarde le dernier Blondie, pratiquement tout l'album à été écrit par des artistes extérieur et en fin de compte, il sonne plus Blondie que les précédents albums, écrit par les membres d'origine, et c'est une tuerie. :mrgreen:

[indianholi]

perso je trouve que cette box reflete peut être le dernier album ; il y a tous les supports de leur carrière à travers les décennies : vinyle ( 80 ), K7 ( 90 ) , cd ( 2000 ) , mp3 ( 2010 ... ) .... une façon indirect de nous laisser penser que sa serais le dernier album du groupe ?

Pour moi c'est effectivement le dernier album, pour differentes raisons. Et le virage "electro" ( façon guetta ) me fait peur. Ca m'attristerai qu'ils finissent sur ça. Apres je me trompe peut étre, et l'album sera bon, varié...

[indobat]

perso je trouve que cette box reflete peut être le dernier album ; il y a tous les supports de leur carrière à travers les décennies : vinyle ( 80 ), K7 ( 90 ) , cd ( 2000 ) , mp3 ( 2010 ... ) .... une façon indirect de nous laisser penser que sa serais le dernier album du groupe ?

Pour que cette reflexion puisse tenir la route, la box aurait dû contenir un md et une carte de téléchargement.

Les ventes de cassettes audios ont vu une hausse de 75% en 2016 dans le monde. C'est purement marketting.

[SebOu]

Dans cette box, j'y aurais bien vu, à l'instar de celle pour "La République des Meteors" avec "Little Dolls", le single "La vie est belle" format CD single.

[La_Fin_des_Pluies]

perso je trouve que cette box reflete peut être le dernier album ; il y a tous les supports de leur carrière à travers les décennies : vinyle ( 80 ), K7 ( 90 ) , cd ( 2000 ) , mp3 ( 2010 ... ) .... une façon indirect de nous laisser penser que sa serais le dernier album du groupe ?

Pour moi c'est effectivement le dernier album, pour differentes raisons. Et le virage "electro" ( façon guetta ) me fait peur. Ca m'attristerai qu'ils finissent sur ça. Apres je me trompe peut étre, et l'album sera bon, varié...

C'est clairement le dernier album d'Indochine, ça me parait improbable qu'il y ait un 14e album après 2021. Déjà que Black City Parade sonnait comme un testament. Je pense même que 2021 et le fameux concert des 40 ans de carrière sera un moyen de marquer la fin définitive du groupe. Avec le temps, Nicola est devenu trop gourmand en privilégiant la surdose et le spectaculaire, il en oublie la sincérité et l'humilité. C'est malheureusement le destin de nombreux groupes de terminer sur un mauvais album, certes rien ne me dit que 13 (désolé mais rien que le titre témoigne du manque d'inspiration et d'investissement...) sera une purge, mais faut pas se leurrer, ça sent clairement pas bon. Pour te dire, ce dernier-né me parait comme un "intrus" dans toute leur discographie à l'image de l'album Le ciel lui tombe sur la tête d'Astérix il y a de cela, déjà, quelques années.

[Pélam']

Bonjour à tous ! Je vous mets ça là, ma version instrumentale de Station 13.
Effectivement, le morceau, comme l'album sans doute, ne va pas être très recherché et fera apparaître un manque d'inspiration et d'implication mais bon, ça fera toujours des nouveaux morceaux à écouter jusqu'en 2021.
lien youtube de ma vidéo : https://youtu.be/Q5T9EA2XnCY
A écouter au casque biensûr
D'autre vidéos de reprise d'indochine sur ma chaîne.

[kurtacos]

C'est clairement le dernier album d'Indochine, ça me parait improbable qu'il y ait un 14e album après 2021. Déjà que Black City Parade sonnait comme un testament. Je pense même que 2021 et le fameux concert des 40 ans de carrière sera un moyen de marquer la fin définitive du groupe. Avec le temps, Nicola est devenu trop gourmand en privilégiant la surdose et le spectaculaire, il en oublie la sincérité et l'humilité. C'est malheureusement le destin de nombreux groupes de terminer sur un mauvais album, certes rien ne me dit que 13 (désolé mais rien que le titre témoigne du manque d'inspiration et d'investissement...) sera une purge, mais faut pas se leurrer, ça sent clairement pas bon. Pour te dire, ce dernier-né me parait comme un "intrus" dans toute leur discographie à l'image de l'album Le ciel lui tombe sur la tête d'Astérix il y a de cela, déjà, quelques années.

Tant d'optimisme en toi

[GUY]

Ça me fait tellement plaisir d'entendre parler des Maitres de Düsseldorf sur ce forum . Quand on parle élektro (avec un “k“), comment peut-on les oublier ?
Petit HS : le groupe est toujours en activité et continue de ridiculiser tous ses concurrents dans ses prestations à travers le monde...

Incontournable
Nicola a déjà cité Kraftwerk. Même si je doute qu'il les connaisse bien ou les écoute beaucoup, "Radio Activity" avait marché en France pour avoir été un générique d'émission sur Europe 1!

Je ne pense pas que Nico, malgré le respect que j'ai pour lui, ait vraiment saisi le concept de Kraftwerk : des travailleurs de la musique qui s'effacent derrière leur machine. Pas de culte de la personnalité, quoi .

[Luc]

Dans cette box, j'y aurais bien vu, à l'instar de celle pour "La République des Meteors" avec "Little Dolls", le single "La vie est belle" format CD single.

C'est exactement ce que je me suis dit. Voir même le 45T de La Vie est Belle. Mais bon en dehors de ça on nous met un foulard et des ballons.. :mrgreen:

[kurtacos]

Le foulard je trouve que c'est une bonne idée
Et pour les ballons, on avait eu un visuel qui avait fuité avec une main tenant un ballon rose avec le logo dessus, donc j'imagine qu'il va y avoir un concept autour de ça.

[AntoineFindo]

Une des photos du livret peut-être

[La_Fin_des_Pluies]

C'est clairement le dernier album d'Indochine, ça me parait improbable qu'il y ait un 14e album après 2021. Déjà que Black City Parade sonnait comme un testament. Je pense même que 2021 et le fameux concert des 40 ans de carrière sera un moyen de marquer la fin définitive du groupe. Avec le temps, Nicola est devenu trop gourmand en privilégiant la surdose et le spectaculaire, il en oublie la sincérité et l'humilité. C'est malheureusement le destin de nombreux groupes de terminer sur un mauvais album, certes rien ne me dit que 13 (désolé mais rien que le titre témoigne du manque d'inspiration et d'investissement...) sera une purge, mais faut pas se leurrer, ça sent clairement pas bon. Pour te dire, ce dernier-né me parait comme un "intrus" dans toute leur discographie à l'image de l'album Le ciel lui tombe sur la tête d'Astérix il y a de cela, déjà, quelques années.

Tant d'optimisme en toi

Avec Black City Parade, le groupe aurait pu faire ses adieux à la scène de la meilleure des façons.

[kurtacos]

Et peut-être même avec 13.

[La_Fin_des_Pluies]

phpBB [video]

On dirait déjà un petit air de Station 13 à ce moment précis !

[kurtacos]

Bien trouvé !

[indoclasse]

[AntoineFindo]

Le bandeau iTunes est sympa

[dodoz]

phpBB [video]

On dirait déjà un petit air de Station 13 à ce moment précis !

Il faut surveiller, car il y a de la musique d'autres groupes dans ce docu.
D'ailleurs un des morceaux s'appelle "Tokyo Station".

[Duffe]

phpBB [video]

On dirait déjà un petit air de Station 13 à ce moment précis !

Il faut surveiller, car il y a de la musique d'autres groupes dans ce docu.
D'ailleurs un des morceaux s'appelle "Tokyo Station".

D'ailleurs je n'ai jamais pu retrouver ce morceau quelqu'un l'aurait en stock ?

[dodoz]

Je ne l'ai pas.

Sinon, personne n'en parle que par allusions mais il y a vraiment un morceau co-composé par le mec qui a écrit les "Bella", les "j'me tire" de Maître Gims ?
Ca va être quoi l'argument, après avoir dit tant de mal de ces gars, "ah mais lui c'est différent - il est sympa, et il faut rester ouvert, et en fait, c'est un bon compositeur. Et puis c'est bien de surprendre, bon, dans l'rock, on doit choquer, d'ailleurs avec Indochine ça a toujours été notre truc j'veux dire" ?
Ca a été suggéré par la maison de disques (comme à l'époque de "Paradize" ) ? C'est un pote de Nicola ?

Plusieurs ici ont potentiellement parlé du dernier album. Si c'est le cas, je vois bien des petites phrases nicolesques, concernant la collaboration avec Mickael Furnon, genre "il a contribué à la renaissance d'Indochine, je trouvais ça bien de refermer la porte avec lui aussi" ? :mrgreen:

[La_Fin_des_Pluies]

Je ne l'ai pas.

Sinon, personne n'en parle que par allusions mais il y a vraiment un morceau co-composé par le mec qui a écrit les "Bella", les "j'me tire" de Maître Gims ?
Ca va être quoi l'argument, après avoir dit tant de mal de ces gars, "ah mais lui c'est différent - il est sympa, et il faut rester ouvert, et en fait, c'est un bon compositeur. Et puis c'est bien de surprendre, bon, dans l'rock, on doit choquer, d'ailleurs avec Indochine ça a toujours été notre truc j'veux dire" ?
Ca a été suggéré par la maison de disques (comme à l'époque de "Paradize" ) ? C'est un pote de Nicola ?

Plusieurs ici ont potentiellement parlé du dernier album. Si c'est le cas, je vois bien des petites phrases nicolesques, concernant la collaboration avec Mickael Furnon, genre "il a contribué à la renaissance d'Indochine, je trouvais ça bien de refermer la porte avec lui aussi" ? :mrgreen:

Quand tu sais qu'il disait de Beyoncé et Jay-z que : "Il faut faire la différence entre des milliardaires qui montent sur scène et des gens sincères.", on connaît la suite :mrgreen:

[Puff the M Dragon]

nouvel indice aujourd'hui

https://twitter.com/indochinetwitt/stat ... 4624743425

[Maoboy93]

De nouvelles paroles certainement, "Quand je suis cerné, Je rêve d'un été français", ça sonne plutot bien, à voir ce que ça donne dans son intégralité.

[La_Fin_des_Pluies]

Quand je me suis levé, Je rêve d'un café au lait

[J'embrasse pas]

Quand je me suis levé, Je rêve d'un café au lait

Il marche pas le tien, y'a 1 pied en trop.

Quand je suis crevée, je rêve d'un massage des pieds. :mrgreen:

[nickohh]

Vous pensez à la suite de station 13 ?

[kurtacos]

C'est fou comme ça rend ma journée excitante...

[La_Fin_des_Pluies]

Vous pensez à la suite de station 13 ?

C'est probable, la typographie identique est un indice visuel, et les paroles s'accorderaient avec l'extrait diffusé. Après, la signification...

[La_Fin_des_Pluies]

Quand je me suis levé, Je rêve d'un café au lait

Il marche pas le tien, y'a 1 pied en trop.

Quand je suis crevée, je rêve d'un massage des pieds. :mrgreen:

Ah oui mince, je ne suis pas digne de Nicola Sirkis.

[J'embrasse pas]

Quand je me suis levé, Je rêve d'un café au lait

Il marche pas le tien, y'a 1 pied en trop.

Quand je suis crevée, je rêve d'un massage des pieds. :mrgreen:

Ah oui mince, je ne suis pas digne de Nicola Sirkis.

:mrgreen:

[maxparadize25]

Je ne sais vraiment pas quoi en penser de ce futur album !!!! le single la vie est belle je n'aime pas, je l'ai très peu écouté, toujours pas de clip, là ils nous lancent des extraits de station 13 et maintenant ces 2 lignes de paroles... + encore une fois l'édition limité 1000 exemplaires coucou Paradize +10, édition collector avec ballon, foulard etc.... bref la simplicité d'Indo que j'aimais avant je ne la trouve plus !!! Ils auraient fait un truc drôle encore avec l'édition collector comme Rammstein avec le coffret de Liebe für alle da où en plus de l'album il y avait des sex toys, menottes... j'abuse je sais qu'indo ne ferais jamais ça !!! quoi que à l'époque Paradize ça ne m'aurait pas étonné mais je ne sais pas j'ai de plus en plus de doute sur l'album de trop, la tournée de trop !!! quitte a finir en beauté faire un "nuits intimes 2" et une tournée dans les petites salles et villes où ils ne sont plus passer depuis longtemps comme Besançon, Angers, Saint - Etienne.....

[guy1888]

Je ne sais vraiment pas quoi en penser de ce futur album !!!! le single la vie est belle je n'aime pas, je l'ai très peu écouté, toujours pas de clip, là ils nous lancent des extraits de station 13 et maintenant ces 2 lignes de paroles... + encore une fois l'édition limité 1000 exemplaires coucou Paradize +10, édition collector avec ballon, foulard etc.... bref la simplicité d'Indo que j'aimais avant je ne la trouve plus !!! Ils auraient fait un truc drôle encore avec l'édition collector comme Rammstein avec le coffret de Liebe für alle da où en plus de l'album il y avait des sex toys, menottes... j'abuse je sais qu'indo ne ferais jamais ça !!! quoi que à l'époque Paradize ça ne m'aurait pas étonné mais je ne sais pas j'ai de plus en plus de doute sur l'album de trop, la tournée de trop !!! quitte a finir en beauté faire un "nuits intimes 2" et une tournée dans les petites salles et villes où ils ne sont plus passer depuis longtemps comme Besançon, Angers, Saint - Etienne.....

Ben moi c est tout le contraire. J aime le single et beaucoup de monde autour de moi aussi d ailleurs. Le côté Je lache un bout de morceau, quelques paroles n est pas nouveau. Souvenez vous de paradiez. Avant la sortie de l album, nous avions quasi 1 limites de TOUS les morceaux. ils font monter la sauce tout simplement. Ils essaient de créer l envie pour que nous achetions l album. C est de bonne guerre. Que voudriez vous ? Aucune promo ? J entends´d ici les critiques Si les ventes etai ent mauvaises... Mais rassurez vous, l album se vendra bien, les salles seront pleines et nous serons tous heureux en sortant..... comme d hab quoi....Et Si cet album était finalement juste une tuerie !!!!! Peut on juger sur un single et un bout de titre très Bien Au demeurant... non je crois. Et pour terminer sur les paroles de Nicolas qui semblent prêter à débat, je vous conseille d écouter les paroles de la plupart des grands groupes anglais. Faites la traduction, c est affligeant....mais tant que la musique est bonne, Cela Passe. Soyons donc optimiste Et tres franchement quand on voit le nombre de salles sold out avant la sortie de l album, Cela augure encore de quelques concerts exceptionnels avec des fans qui le sont tout autant

[ludo8704]

je pense que les concerts sold out c'est pour le groupe non pas pour le nouvel album. Si l'album est aussi mauvais que ce premier single les gens irait les voir pour les anciennes chansons. En tout cas ce qui est sur c'est que si l'album ne me plait pas j'irai les voir seulement une seule fois en concert comparé a 4/5 fois à la tournée d'avant.

J'ai vraiment peur aussi mais l'avenir nous le dira...

[Puff the M Dragon]

Je suis pas plus inquiet que ça. Je me souviens lorsque j'ai commencé à écouter Indo, j'écoutais Little Dolls. Je me disais "Quel bon morceau!". Et c'est vrai que le single était bon. Et pourtant je n'ai pas adoré LRDM. Disons que cela ne dit rien de ce qui va suivre. Je supporte pas Punker et pourtant l'album Paradize est excellent. J'aimais bien Alice et June et j'ai trouvé l'album éponyme plutôt inégal.. Donc je ne m'inquiète pas du tout : si LVEB me paraît un poil ennuyeuse, je trouve Station 13 très alléchante, et ça me donne bien envie de l'écouter cet album!! Contrairement à ce que j'ai vu ici, je trouve par ailleurs la pochette plutôt réussie. Elle a un côté pop anglo-saxon qui me plait bien.. tout en me dérangeant. Il y a un truc malsain dans cette pochette ^^

[nickohh]

Certains ont la mémoire courte pour l'album précedent, on a eu comme 2 premiers morceaux le mauvais memoria et la purge kill nico (pire composition avec le messie tant niveau texte que musicalement du dernier album)

Personnellement, la vie est belle est mieux que les 2 précédents morceaux cités. Je me rappellerais toujours de mon ex quand elle avait écouté memoria pour la première fois: "c'est ça le nouveau indochine, c'est sérieux bah c'est bien de la merde" Je ne pouvais pas trop la contredire et heureusement que l'on parlait de la version radio de 5 min^^

C'est subjectif mais il suffit de voir les classements single pour voir que la vie est belle fait un score honorable au vu de ses faibles diffusions en radio.

[La_Fin_des_Pluies]

je pense que les concerts sold out c'est pour le groupe non pas pour le nouvel album. Si l'album est aussi mauvais que ce premier single les gens irait les voir pour les anciennes chansons. En tout cas ce qui est sur c'est que si l'album ne me plait pas j'irai les voir seulement une seule fois en concert comparé a 4/5 fois à la tournée d'avant.

J'ai vraiment peur aussi mais l'avenir nous le dira...

C'est ce que j'allais dire, BCP c'était pareil, personne n'avait réellement aucune idée de l'album et pourtant les concerts ont vite été remplis. Il y a une confiance aveugle uniquement parce que Nicola promet - une énième fois - un show grandiose, limite les fans achètent des billets comme s'ils allaient voir un film ou une pièce de théâtre, et non un concert.

[nickohh]

je pense que les concerts sold out c'est pour le groupe non pas pour le nouvel album. Si l'album est aussi mauvais que ce premier single les gens irait les voir pour les anciennes chansons. En tout cas ce qui est sur c'est que si l'album ne me plait pas j'irai les voir seulement une seule fois en concert comparé a 4/5 fois à la tournée d'avant.

J'ai vraiment peur aussi mais l'avenir nous le dira...

C'est ce que j'allais dire, BCP c'était pareil, personne n'avait réellement aucune idée de l'album et pourtant les concerts ont vite été remplis. Il y a une confiance aveugle uniquement parce que Nicola promet - une énième fois - un show grandiose, limite les fans achètent des billets comme s'ils allaient voir un film ou une pièce de théâtre, et non un concert.

Ce que tu dis est applicable a tout les gros artistes. Ça a toujours été comme ça. La majorité procède de la même façon en vendant des places de tournée avant la sortie d'un album. Des fois la tournée commence très rapidement après l'album donc les artistes ne pourraient pas commencer a vendre leurs places après la sortie de l'album.

[J'embrasse pas]

Ben moi c est tout le contraire. J aime le single et beaucoup de monde autour de moi aussi d ailleurs. Le côté Je lache un bout de morceau, quelques paroles n est pas nouveau. Souvenez vous de paradiez. Avant la sortie de l album, nous avions quasi 1 limites de TOUS les morceaux. ils font monter la sauce tout simplement. Ils essaient de créer l envie pour que nous achetions l album. C est de bonne guerre. Que voudriez vous ? Aucune promo ? J entends´d ici les critiques Si les ventes etai ent mauvaises... Mais rassurez vous, l album se vendra bien, les salles seront pleines et nous serons tous heureux en sortant..... comme d hab quoi....Et Si cet album était finalement juste une tuerie !!!!! Peut on juger sur un single et un bout de titre très Bien Au demeurant... non je crois. Et pour terminer sur les paroles de Nicolas qui semblent prêter à débat, je vous conseille d écouter les paroles de la plupart des grands groupes anglais. Faites la traduction, c est affligeant....mais tant que la musique est bonne, Cela Passe. Soyons donc optimiste Et tres franchement quand on voit le nombre de salles sold out avant la sortie de l album, Cela augure encore de quelques concerts exceptionnels avec des fans qui le sont tout autant

Tu n'as pas tort. C'est vrai que parfois il vaut mieux éviter de traduire

[indomimi78]

Si a chaque fois vous faites un débat sur des phrases sortie de leur contexte..
Surtout qu'on pourrait en parler des suppositions de celle là.

Heuresement qu'ils faisait pas ça pour la sortie de chaque album. Car si ils auraient balancé par exemple " Sable, Moi sous la sable " de Dunkerque beaucoup auraient fait une syncope.

[neuromancer]

Si a chaque fois vous faites un débat sur des phrases sortie de leur contexte..
Surtout qu'on pourrait en parler des suppositions de celle là.

Heuresement qu'ils faisait pas ça pour la sortie de chaque album. Car si ils auraient balancé par exemple " Sable, Moi sous la sable " de Dunkerque beaucoup auraient fait une syncope.

La syncope a été faite avec: "l'acide ne m'aura pas tué" :mrgreen:

[dodoz]

Et pour terminer sur les paroles de Nicolas qui semblent prêter à débat, je vous conseille d écouter les paroles de la plupart des grands groupes anglais. Faites la traduction, c est affligeant....mais tant que la musique est bonne, Cela Passe.

Et donc, toutes les paroles de Nicola sont bien, et on n'a pas le droit de dire qu'il s'auto-parodie. Il a toujours du mal avec l'écriture des textes, et souvent, ça se sent.C'est comme si il fallait excuser tout, tout le temps. Nicola a fait beaucoup mieux. Et si au sein d'un même album on a un "Europane" qui rappelle les grandes heures, on avait aussi un "Kill Nico"... . Ce sera sans doute pareil sur cet album là.

Quant à l'argument des groupes anglais, c'est un cliché qu'on entend TOUT LE TEMPS, de chez Ruquier à...Nicola (qui en a parlé en disant que justement, comme lui maniait la langue française, il se devait de MIEUX faire que ces textes là, ce qui n'est pas le cas et est d'ailleurs bien arrogant. Nicola a des prétentions littéraires, il met ça en avant, et c'est là où le bât blesse. Qu'il ne s'étonne pas de voir ses paroles critiquées si elles ne sont pas à la hauteur. S'il disait juste "oh, ce sont des "petits" textes de chanson pour aller avec la musique", ça passerait mieux je pense), en passant par n'importe qui dans un bar.
"Ah mais si on traduit les Beatles ou les Stones!". Ca me rend fou.
Parce que déjà, quand les gens disent ça, ils te sortent "Love Me Do", "From Me To You" - pas les choses plus tardives, "For No One" ou les textes chiadés de Jagger dans les années 60, genre "Citadel". Ils ont écrit de vrais textes, Jagger, Lennon, et même McCartney.
Et ensuite, c'est quoi ce délire de "si on traduit"? Il y a le sens, et il y a la sonorité, qui compte énormément dans la musique.
Si on traduit un texte anglais en français, évidemment qu'il va sonner comme de la merde dans la plupart des cas, car ce ne sont pas les mêmes sonorités tout simplement...C'est un ensemble. Il y a le sens et la musicalité des mots. Traduit, tu perds ça.

Et enfin, merci de ne pas insulter les auteurs anglais, Robert Smith, Ian Curtis et tant d'autres ont écrit des textes à tomber par terre. que bien de francophones leur envieraient.

[La_Fin_des_Pluies]

Et pour terminer sur les paroles de Nicolas qui semblent prêter à débat, je vous conseille d écouter les paroles de la plupart des grands groupes anglais. Faites la traduction, c est affligeant....mais tant que la musique est bonne, Cela Passe.

Et donc, toutes les paroles de Nicola sont bien, et on n'a pas le droit de dire qu'il s'auto-parodie. Il a toujours du mal avec l'écriture des textes, et souvent, ça se sent.C'est comme si il fallait excuser tout, tout le temps. Nicola a fait beaucoup mieux. Et si au sein d'un même album on a un "Europane" qui rappelle les grandes heures, on avait aussi un "Kill Nico"... . Ce sera sans doute pareil sur cet album là.

Quant à l'argument des groupes anglais, c'est un cliché qu'on entend TOUT LE TEMPS, de chez Ruquier à...Nicola (qui en a parlé en disant que justement, comme lui maniait la langue française, il se devait de MIEUX faire que ces textes là, ce qui n'est pas le cas et est d'ailleurs bien arrogant. Nicola a des prétentions littéraires, il met ça en avant, et c'est là où le bât blesse. Qu'il ne s'étonne pas de voir ses paroles critiquées si elles ne sont pas à la hauteur. S'il disait juste "oh, ce sont des "petits" textes de chanson pour aller avec la musique", ça passerait mieux je pense), en passant par n'importe qui dans un bar.
"Ah mais si on traduit les Beatles ou les Stones!". Ca me rend fou.
Parce que déjà, quand les gens disent ça, ils te sortent "Love Me Do", "From Me To You" - pas les choses plus tardives, "For No One" ou les textes chiadés de Jagger dans les années 60, genre "Citadel". Ils ont écrit de vrais textes, Jagger, Lennon, et même McCartney.
Et ensuite, c'est quoi ce délire de "si on traduit"? Il y a le sens, et il y a la sonorité, qui compte énormément dans la musique.
Si on traduit un texte anglais en français, évidemment qu'il va sonner comme de la merde dans la plupart des cas, car ce ne sont pas les mêmes sonorités tout simplement...C'est un ensemble. Il y a le sens et la musicalité des mots. Traduit, tu perds ça.

Et enfin, merci de ne pas insulter les auteurs anglais, Robert Smith, Ian Curtis et tant d'autres ont écrit des textes à tomber par terre. que bien de francophones leur envieraient.

Quand on pense d'ailleurs que Nicola Sirkis [d'après le film BCP] s'amuse à créer un yaourt anglais pour débuter l'écriture de ses chansons, dans le but par la suite de les métamorphoser en un texte français, il y a déjà de base un gros soucis. Sinon rien à voir mais ton commentaire sur ces légendes de la musique m'ont rappelé le film que j'ai été voir hier soir : Song to Song de Terrence Malick avec de très beaux caméos d'artistes tels que Patti Smith ! Je le recommande !

[Indoboy76]

Certains ont la mémoire courte pour l'album précedent, on a eu comme 2 premiers morceaux le mauvais memoria et la purge kill nico (pire composition avec le messie tant niveau texte que musicalement du dernier album)

Personnellement, la vie est belle est mieux que les 2 précédents morceaux cités. Je me rappellerais toujours de mon ex quand elle avait écouté memoria pour la première fois: "c'est ça le nouveau indochine, c'est sérieux bah c'est bien de la merde" Je ne pouvais pas trop la contredire et heureusement que l'on parlait de la version radio de 5 min^^

C'est subjectif mais il suffit de voir les classements single pour voir que la vie est belle fait un score honorable au vu de ses faibles diffusions en radio.

Tu parle vraiment pour toi car je kiff grave Kill nico et j ' ai justement acheter l ' album pour ce titre et j ' aime beaucoup le messie les 2 meilleur morceaux avec le fond de l ' air est rouge et traffic girl !

[dodoz]

Je me rappelle que Nicola avait posté "je reste de glace froid comme un tank, l'acide ne m'aura pas tué" avant l'album.
Les réactions avaient été fluides et glaciales , genre "quoi ? Encore une histoire de tank alors qu'on sort de la thématique guerrière de "la république des météors" ?) :mrgreen:

[Melbaka]

Et finalement ça passe bien dans la chanson donc attendons patiemment, même si perso je pense pas être une "gasoline" :mrgreen:

Pour participer brièvement au débat je reconnais être moi-même dubitatif sur les méthodes et l'attitude de Nicola vis-à-vis de ses paroles. Comme j'ai dit à la sortie de La Vie est Belle : les textes à la Savoure le Ruge me manquent ! Mais si Nico manque de virtuosité littéraire ces derniers temps il a au moins le mérite de n'avoir jamais cessé d'écrire en français et de ne jamais tomber dans la facilité d'écrire en anglais (bien qu'il s'autorise quelques digressions dans BCP) comme le fait la majeure partie des groupes français à succès aujourd’hui. C'est un mérite que j'ai toujours reconnu et aimé chez lui.

[La_Fin_des_Pluies]

Nous sommes des gasolines imaginaires... avec un peu de chance c'est le titre de Renaud Rebillaud.

[Sh@ngai]

Le problème c'est que Nicola n'est plus le simple chanteur d'Indochine qui écrit des textes, il passe son temps à tout contrôler et est impliqué dans toutes les décisions et choix du «groupe». La qualité des textes ne peut que s'en ressentir, il ne se consacre plus à son job initial. Vu l'histoire du groupe, la tendance est légitime, mais la qualité des compositions et textes s'en ressentent...

Je sens une réelle implication et passion de Nicola pour les concerts, le spectacle, le show... le visuel... Mais c'est clairement pas ça qui m'a fait aimer indo...